当前位置: bat365在线平台 >> 系部荣誉 >> 正文

【喜讯】bat365在线平台本科2019级张瑛琪同学、陈可心同学和莫清雯同学分获莫里斯•卡雷姆法语诗歌翻译大赛一、二、三等奖

发布者: [发表时间]:2022-04-14 [来源]: [浏览次数]:

2022年4月9日,莫里斯•卡雷姆法语诗歌翻译大赛颁奖典礼暨诗歌欣赏会在北京SKP RENDEZ-VOUS书店举行,该比赛由比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署携手北京各大高校法语系及北京法语联盟共同举办。

莫里斯•卡雷姆(Maurice Carême),比利时诗人,1899年出生于瓦夫尔,1978年在安德莱赫特逝世。他的诗歌被译成40多种语言,在世界上享有盛名。

在此次比赛中,我院2019级本科生张瑛琪同学获得L'IMAGE组一等奖,陈可心同学获得TU AS MIS TON CŒUR组二等奖,莫清雯同学获得L'ABEILLE组三等奖。

参与活动的嘉宾有瓦隆-布鲁塞尔国际关系署驻中国总代表、比利时大使馆参赞高芸迪女士,曾出版诗集《那天晚上,月亮像一颗硬糖》的80后代表诗人张进步先生,“白洋淀诗歌群落”和“朦胧诗”群体主要成员诗人林莽先生,已出版诗集、文化散文《大漠孤烟》《无序排队》《半张脸》的诗人、作家商震先生,曾获泰山文艺奖、华文青年诗人奖以及年度诗歌奖和中国作家出版集团优秀编辑奖的诗人蓝野先生以及毕业于中央戏剧学院、曾因主演影片《牧马人》获得第三届中国电影金鸡奖最佳女主角提名的表演艺术家丛珊女士。

本次活动于4月9日晚间20点开始,瓦隆-布鲁塞尔国际关系署驻中国总代表高芸迪参赞为本次活动致辞。随后播放了由卡雷姆基金会为本次欣赏会录制的6段视频,视频介绍了诗人莫里斯·卡雷姆的故居与写作环境。随后张进步老师介绍了胡小跃老师与卡雷姆的故事以及诗出版集的经过。嘉宾林莽先生、商震先生也分别分享了关于卡雷姆诗歌及其译本的观点。分享结束后,高芸迪参赞为获奖的学生颁奖,丛珊老师和获奖学生们朗诵了卡雷姆的诗歌。